EN: Research programmes are maintained over time, so that expertise, datasets, methods, infrastructure, reputational capital and networks can be built up, rather than having to start from scratch after every grant or project. Long-term continuity enables a more in-depth scientific contribution, stronger talent development and a more sustainable societal impact. Continuity is closely linked to viability, reputation, PhD programmes and the ability to establish research lines that are visible externally. Possible indicators: Multi-year research lines, follow-up projects, established datasets/methods/software, PhD programmes, retention of expertise, structural capacity, further development of infrastructure, reuse of knowledge assets. NL: Onderzoekslijnen worden in de loop van de tijd in stand gehouden, zodat expertise, datasets, methoden, infrastructuur, reputatiekapitaal en netwerken zich kunnen opbouwen in plaats van telkens na elke subsidie of elk project opnieuw te moeten beginnen. Continuïteit op de lange termijn maakt een diepgaandere wetenschappelijke bijdrage, een sterkere talentontwikkeling en een duurzamere maatschappelijke invloed mogelijk. Continuïteit hangt nauw samen met levensvatbaarheid, reputatie, doctoraatsopleidingen en het vermogen om extern zichtbare onderzoekslijnen op te bouwen. Mogelijke indicatoren: Meerjarige onderzoekslijnen, vervolgprojecten, opgebouwde datasets/methoden/software, promotietrajecten, behoud van expertise, structurele capaciteit, doorontwikkeling van infrastructuur, hergebruik van kennisassets.