EN: Research lines are sustained over time so that expertise, datasets, methods, infrastructures, reputational capital, and networks accumulate rather than resetting after each grant or project. Long-term continuity makes deeper scientific contribution, stronger talent development, and more durable societal influence possible. Continuity is closely tied to viability, reputation, doctoral training, and the ability to build externally visible research lines. NL: Onderzoekslijnen worden in de loop van de tijd in stand gehouden, zodat expertise, datasets, methoden, infrastructuur, reputatiekapitaal en netwerken zich kunnen opbouwen in plaats van telkens na elke subsidie of elk project opnieuw te moeten beginnen. Continuïteit op de lange termijn maakt een diepgaandere wetenschappelijke bijdrage, een sterkere talentontwikkeling en een duurzamere maatschappelijke invloed mogelijk. Continuïteit hangt nauw samen met levensvatbaarheid, reputatie, doctoraatsopleidingen en het vermogen om extern zichtbare onderzoekslijnen op te bouwen.