EN: Budget set aside for strategic continuity between grants and projects: seed funding for new lines, proposal development, consortium formation, internal matching, bridge financing, and temporary continuation of staff or facilities between external awards. This item matters because mission delivery cannot rely only on fully funded projects. Research branches need discretionary budget to protect continuity, maintain focus, and avoid fragmentation or stop-start cycles. This is especially decisive in Dutch higher education because external funding is competitive and mission achievement depends on more than winning grants; it depends on being able to sustain viable research units and coherent long-term lines. NL: Budget gereserveerd voor strategische continuïteit tussen subsidies en projecten: aanloopkapitaal voor nieuwe onderzoekslijnen, het opstellen van voorstellen, het vormen van consortia, interne bijfinanciering, overbruggingsfinanciering en de tijdelijke voortzetting van personeel of faciliteiten tussen externe toekenningen in. Dit punt is van belang omdat de uitvoering van de missie niet uitsluitend kan steunen op volledig gefinancierde projecten. Onderzoeksafdelingen hebben een discretionair budget nodig om de continuïteit te waarborgen, de focus te behouden en versnippering of een stop-startcyclus te voorkomen. Dit is met name van doorslaggevend belang in het Nederlandse hoger onderwijs, omdat externe financiering competitief is en het verwezenlijken van de missie niet alleen afhangt van het binnenhalen van subsidies, maar ook van het vermogen om levensvatbare onderzoekseenheden en samenhangende langetermijnonderzoekslijnen in stand te houden.